A complete guide to Dhaka’s weather, exploring seasonal patterns, the best time to visit, and how the city manages monsoons and flooding.